Pravna obavijest

Posljednje ažuriranje: 29. listopada 2026.

Ova pravna obavijest sadrži osnovne podatke o operatoru web stranice nukirya.com, pravnom obliku u kojem posluje, registracijskim i poreznim identifikatorima, pravilima pristupa i korištenja sadržaja te o pravima posjetitelja i korisnika. Namijenjena je svima koji stranicu pregledavaju, pretražuju objavljene unose u imeniku ili s nama stupaju u kontakt putem kontaktnog obrasca. Objavljujemo je kako bismo ispunili obveze iz hrvatskih propisa koji uređuju poslovanje trgovačkih društava, elektroničku trgovinu i zaštitu potrošača, ali i kako bismo prema posjetiteljima iz Hrvatske i drugih država Europske unije postupali transparentno i predvidljivo.

Ako u ovoj obavijesti naiđete na pojam koji vam nije jasan, pojmove tumačimo onako kako se uobičajeno koriste u hrvatskom pravnom prometu. Obavijest se čita zajedno s Uvjetima korištenja, Pravilima privatnosti i Pravilima o kolačićima, koji detaljnije uređuju pojedina pitanja.

Identitet operatera i njegova uloga

Web stranicom nukirya.com, njezinim sadržajem, tehničkim održavanjem i uređivačkim odlukama upravlja društvo Version2 j.d.o.o., trgovačko društvo registrirano u Republici Hrvatskoj. Društvo istodobno djeluje i kao davatelj usluga informacijskog društva u smislu hrvatskih propisa o elektroničkoj trgovini, jer omogućuje pregledavanje, pretraživanje i korištenje digitalnog imenika putem interneta.

Uloga operatera je trojaka. Prvo, operater omogućuje tehničko funkcioniranje stranice i pristup objavljenim sadržajima. Drugo, operater uređuje strukturu imenika, način razvrstavanja unosa i pravila njihova objavljivanja. Treće, operater odgovara na upite, zaprimljene prijave i prigovore korisnika u granicama koje su opisane u ovoj obavijesti i u Uvjetima korištenja.

Operater ne nastupa kao zastupnik, posrednik ni jamac za poslovne subjekte, stručnjake ili pružatelje usluga čiji su podaci objavljeni u imeniku. Svaki unos u imeniku pripada subjektu na koji se odnosi, a operater ga objavljuje u okviru svoje uređivačke i informacijske djelatnosti. Eventualni poslovni odnos između posjetitelja i subjekta iz imenika nastaje izravno između njih, bez sudjelovanja operatera kao ugovorne strane, osim ako je izričito drugačije navedeno u pojedinom oglasu ili ponudi.

Pravni oblik, registracijski podaci i porezni identifikatori

Operater posluje u pravnom obliku jednostavnog društva s ograničenom odgovornošću. Puni registrirani naziv društva je Version2 j.d.o.o. za digitalni marketing, a u poslovanju se koristi i skraćeni naziv Version2 j.d.o.o. Skraćeni naziv ne mijenja opseg odgovornosti društva ni prava trećih osoba.

Puni naziv društva: Version2 j.d.o.o. za digitalni marketing
Skraćeni naziv: Version2 j.d.o.o.
Pravni oblik: jednostavno društvo s ograničenom odgovornošću
OIB: 91496405628
MBS (matični broj subjekta): 110121143
EUID: HRSR.110121143
Sud registracije: Trgovački sud u Zadru
Glavna djelatnost (NKD): 70.20.0 – Savjetovanje u vezi s upravljanjem
Registrirane djelatnosti: informatičke usluge, web dizajn, računalno programiranje, oglašavanje, izdavaštvo i elektronička trgovina

Društvo nije obveznik poreza na dodanu vrijednost u domaćem sustavu PDV-a, zbog čega se na računima ne obračunava PDV, a prikazane cijene treba razumjeti kao konačne cijene bez dodatka poreza. Za prekogranične transakcije unutar Europske unije društvo ima EU identifikacijski broj za PDV HR91496405628. Taj broj služi isključivo za potrebe prijave i evidentiranja transakcija u sustavu razmjene podataka unutar Unije i sam po sebi ne znači da je društvo ušlo u domaći sustav PDV-a, niti mijenja cijenu koju korisnik plaća.

Ako se pravni oblik, naziv, sjedište ili porezni status promijene, podaci u ovoj obavijesti bit će ažurirani u razumnom roku. Mjerodavan je uvijek aktualni upis u sudskom registru, a podaci objavljeni na ovoj stranici služe informiranju i ne zamjenjuju službeni izvadak.

Temeljni kapital i odgovorne osobe

Temeljni kapital društva iznosi 1,33 EUR i u cijelosti je uplaćen. Kod jednostavnog društva s ograničenom odgovornošću zakon propisuje niži minimalni temeljni kapital od uobičajenog društva s ograničenom odgovornošću, što je jedan od razloga zašto se ovaj pravni oblik često bira za manja i srednja poslovanja. Iznos temeljnog kapitala nije pokazatelj solventnosti društva u pojedinom trenutku i ne treba ga tumačiti kao jamstvo za podmirenje obveza prema trećim osobama.

Društvo zastupa Marko Matošević, jedini direktor, koji ga zastupa samostalno i neograničeno. Direktor je odgovorna osoba za sadržaj i zakonitost poslovanja društva u granicama propisanim zakonom. Ako se osoba ovlaštena za zastupanje promijeni, ažurirat ćemo ovaj dio obavijesti, no za pravne poslove s društvom uvijek je mjerodavan trenutni upis u sudskom registru.

Sjedište i dostupni podaci za kontakt

Sjedište operatera, odnosno adresa na koju se upućuju pisane pošiljke i službena korespondencija, dostupno je na ovoj stranici kao M. Jurić Zagorka 10a, 35400, Nova Gradiška, Croatia. Sjedište je istovjetno adresi upisanoj u sudskom registru i ne treba ga miješati s adresom na kojoj se eventualno obavlja pojedina djelatnost ili s adresom poslužitelja na kojem je stranica smještena.

Za pitanja o sadržaju imenika, objavljivanju unosa, autorskim pravima, zaštiti osobnih podataka, prigovorima i svim ostalim temama možete nam se obratiti elektroničkom poštom na adresu [email protected]. To je primarni i najbrži način komunikacije. Preporučujemo da u poruci navedete jasnu temu i, kada je to potrebno, poveznicu ili naziv unosa na koji se vaš upit odnosi.

Na stranici je dostupan i kontaktni obrazac putem kojeg možete poslati upit bez napuštanja web stranice. Obrazac od vas traži vlastite podatke potrebne za odgovor; ti se podaci obrađuju isključivo u svrhu rješavanja upita, u skladu s Pravilima privatnosti. Slanjem obrasca ne sklapate ugovor s operaterom i ne stječete status klijenta, osim ako se o konkretnom poslu izričito ne dogovorite na drugi način. Molimo da u obrascu ne šaljete osjetljive podatke koji nisu nužni za rješavanje vašeg upita.

Svrha, opseg i namijenjena publika web stranice

nukirya.com je specijalistički imenik koji okuplja i razvrstava subjekte, stručnjake i pružatelje usluga iz različitih područja djelovanja. Svrha stranice je olakšati pronalaženje relevantnih pružatelja usluga, omogućiti usporedbu osnovnih podataka o njima i usmjeriti posjetitelja prema izvoru kod kojeg može dobiti detaljnije informacije ili zatražiti ponudu. Stranica je informativnog i kataloškog karaktera.

Sadržaj je namijenjen punoljetnim posjetiteljima, poduzetnicima, obrtnicima i potrošačima koji traže uslugu na hrvatskom tržištu. Stranica je primarno namijenjena publici u Republici Hrvatskoj i sadržaj se objavljuje na hrvatskom jeziku. Pojedini sadržaji mogu biti dostupni i posjetiteljima iz drugih država, no način pružanja usluga, uvjeti i prava potrošača prvenstveno se uređuju hrvatskim propisima.

Blog je sastavni dio stranice i služi objavljivanju stručnih tekstova, objašnjenja i novosti vezanih uz područja obuhvaćena imenikom. Blog je uređivački sadržaj: tekstovi izražavaju stav autora u trenutku pisanja i ne predstavljaju pravni, porezni, medicinski ili drugi stručni savjet prilagođen konkretnoj situaciji. Sustav korisničkih recenzija i ocjena na stranici nije omogućen, pa se objavljeni unosi ne smiju tumačiti kao prikupljene ocjene korisnika.

Pristup i pravila prihvatljivog korištenja

Stranici se pristupa besplatno i bez obveze registracije, osim za pojedine funkcionalnosti koje mogu zahtijevati unos podataka ili sklapanje posebnog dogovora. Pristup može biti povremeno prekinut zbog održavanja, sigurnosnih zahvata, ažuriranja sustava ili okolnosti na koje operater ne može utjecati.

Korištenjem stranice prihvaćate sljedeća pravila ponašanja:

ne koristite stranicu na način koji ometa njezin rad, opterećuje infrastrukturu ili ugrožava sigurnost drugih korisnika;
ne pokušavajte neovlašteno pristupiti dijelovima sustava, podacima ili računima koji vam nisu namijenjeni;
ne prikupljajte masovno podatke s imenika automatiziranim putem bez prethodnog pisanog odobrenja operatera;
ne unosite lažne, obmanjujuće ili tuđe podatke, niti se predstavljajte kao druga osoba ili subjekt;
ne objavljujete sadržaj koji je nezakonit, uvredljiv, diskriminatoran ili kojim se krše prava trećih osoba;
ne koristite stranicu za slanje neželjenih komercijalnih poruka primateljima koji za njih nisu dali privolu.

Ako utvrdimo kršenje ovih pravila, možemo privremeno ograničiti pristup, ukloniti sporni sadržaj ili poduzeti druge razmjerne mjere, uključujući prijavu nadležnim tijelima kada je to propisano. Mjere poduzimamo razmjerno težini povrede i nastojimo, kad je to moguće, o razlogu obavijestiti osobu na koju se mjera odnosi.

Sadržaj imenika i odgovornost za objavljene unose

Unosi u imeniku sastavljaju se na temelju podataka koje dostave sami subjekti, javno dostupnih izvora ili uređivačke obrade operatera. Podaci o trećim osobama objavljuju se u informativne svrhe i mogu se promijeniti bez prethodne najave. Operater nastoji održavati unose točnima, ali ne jamči da su svi podaci u svakom trenutku potpuni i ažurni.

Subjekt čiji je unos objavljen može u svakom trenutku zatražiti ispravak netočnih podataka, dopunu ili uklanjanje unosa, uz odgovarajuću provjeru identiteta i ovlasti. Zahtjev se šalje elektroničkom poštom na [email protected]. Zahtjeve rješavamo u razumnom roku, vodeći računa o zakonskim rokovima i o pravima trećih osoba.

Ako smatrate da objavljeni unos krši vaša prava, u prijavi navedite koje pravo je povrijeđeno, o kojem se unosu radi i priložite dokaz koji potkrepljuje navode. Postupamo po zaprimljenoj prijavi i, kada je to opravdano, sadržaj privremeno uklanjamo do završetka provjere.

Intelektualno vlasništvo i dopuštena uporaba sadržaja

Struktura stranice, tekstualni sadržaji, uređivački opisi, baze podataka imenika, grafička rješenja, logotipi i programska rješenja zaštićeni su autorskim pravom i srodnim pravima te pravima na bazi podataka. Nositelj prava je operater, osim kada je pojedini element izričito označen kao sadržaj treće strane.

Dopušteno je uobičajeno pojedinačno pregledavanje stranice i ispis pojedinih stranica u osobne, nekomercijalne svrhe. Nije dopušteno bez prethodnog pisanog odobrenja:

presnimavanje, preuzimanje ili ponovno objavljivanje većih dijelova baze imenika;
sustavno kopiranje sadržaja u druge kataloge, imenike ili usluge usporedbe;
komercijalno korištenje uređivačkih tekstova, opisa ili vizualnih elemenata;
uklanjanje oznaka izvora, imena autora ili drugih informacija o pravima;
korištenje naziva, logotipa ili znakova razlikovanja operatera na način koji stvara dojam povezanosti bez osnove.

Nazivi, znakovi, logotipi i oznake pojedinih subjekata iz imenika vlasništvo su njihovih nositelja i objavljuju se isključivo radi identifikacije. Ako smatrate da je vaš znak upotrijebljen na neprimjeren način, obratite nam se na [email protected] i razmotrit ćemo ispravak ili uklanjanje.

Točnost, dostupnost i ograničenje odgovornosti

Sadržaj stranice objavljujemo s namjerom da bude točan i koristan, ali nije prilagođen pojedinačnoj situaciji korisnika i ne predstavlja obećanje određenog rezultata. Odluke koje donesete na temelju informacija s ove stranice donosite samostalno i na vlastitu odgovornost, a prije sklapanja ugovora s bilo kojim subjektom iz imenika preporučujemo provjeru njegovih podataka u relevantnim registrima i izravan razgovor o uvjetima.

Operater ne jamči neprekinutu dostupnost stranice ni neškodljivost svih sadržaja do kojih se dolazi posredstvom stranice. U mjeri u kojoj to pravo dopušta, operater ne odgovara za neizravnu štetu, izgubljenu dobit, izgubljene podatke ili prekid poslovanja koji bi proizašli iz korištenja ili nemogućnosti korištenja stranice.

Ograničenja odgovornosti ne primjenjuju se na štetu prouzročenu namjerom ili krajnjom nepažnjom, na štetu na tijelu i zdravlju, ni na prava potrošača koja se prema prisilnim propisima ne mogu ugovorno ograničiti. Ako se utvrdi da je pojedina odredba o ograničenju nevaljana, ostale odredbe ostaju na snazi, a nevaljana se odredba tumači u granicama koje zakon dopušta.

Ako primijetite netočnost, prekinutu poveznicu ili sadržaj koji izaziva sumnju, javite nam se na [email protected]. Takve prijave pomažu nam da sadržaj održavamo pouzdanim.

Vanjske poveznice i sadržaj trećih strana

Stranica može sadržavati poveznice na web mjesta trećih osoba, uključujući web mjesta subjekata iz imenika, izvore podataka, partnere i pružatelje tehničkih usluga. Poveznice postavljamo radi korisnosti i ne znače da preuzimamo odgovornost za sadržaj, poslovanje ili politiku privatnosti tih web mjesta.

Prilikom posjeta vanjskom web mjestu primjenjuju se pravila tog web mjesta, uključujući pravila o kolačićima i obradi osobnih podataka. Preporučujemo da ih prije korištenja pročitate. Operater ne kontrolira sadržaj trećih strana i ne može jamčiti da će se promijeniti u skladu s našim očekivanjima.

Ako smatrate da poveznica vodi na nezakonit ili štetan sadržaj, prijavite nam to na [email protected]. Nakon provjere poveznicu možemo ukloniti ili označiti.

Privatnost, kolačići i obrada osobnih podataka

Osobne podatke obrađujemo u skladu s Općom uredbom o zaštiti podataka (GDPR), hrvatskim Zakonom o provedbi Opće uredbe o zaštiti podataka te nacionalnim propisima o elektroničkim komunikacijama koji uređuju uporabu kolačića i sličnih tehnologija. Voditelj obrade je operater naveden u ovoj obavijesti.

Podatke prikupljamo u ograničenom opsegu: kada nam se obratite putem obrasca ili elektroničke pošte, kada se prijavljujete za pojedinu funkcionalnost te automatski, kroz tehničke zapise nužne za rad i sigurnost stranice. Pravne osnove su izvršavanje ugovora ili poduzimanje radnji prije sklapanja ugovora, naš legitimni interes za sigurnost i razvoj usluge, privola u slučajevima u kojima je propisana te zakonske obveze.

Imate pravo na pristup podacima, ispravak, brisanje, ograničenje obrade, prenosivost i prigovor, kao i pravo da u svakom trenutku povučete danu privolu, bez utjecaja na zakonitost prethodne obrade. Zahtjeve možete poslati na [email protected]. Ako smatrate da obrada krši propise, možete podnijeti pritužbu Agenciji za zaštitu osobnih podataka, koja je nadležno nadzorno tijelo u Republici Hrvatskoj.

Stranica upotrebljava kolačiće i slične tehnologije za nužne funkcije, pamćenje vaših odabira u obavijesti o kolačićima te, uz vašu privolu, za mjerenje posjećenosti. Nužne kolačiće postavljamo na temelju propisa koji dopuštaju njihovu uporabu bez privole jer su potrebni za prikaz i sigurnost stranice. Ostale kategorije postavljamo tek nakon što date privolu, a svoj odabir možete promijeniti ili povući u svakom trenutku putem obavijesti o kolačićima. Detaljan popis kolačića, njihovih svrha i rokova trajanja nalazi se u Pravilima o kolačićima.

Detaljniji opis svrha obrade, kategorija podataka, primatelja, rokova čuvanja i ostvarivanja prava sadržan je u Pravilima privatnosti i u Pravilima o kolačićima, koji se primjenjuju zajedno s ovom obavijesti.

Uvjeti korištenja, plaćanje i povrat

Pravila o pristupu, oglašavanju, objavi unosa, odgovornostima i trajanju pojedinih usluga uređena su Uvjetima korištenja. Ako na stranici postoji mogućnost sklapanja ugovora na daljinu ili plaćanja pojedine usluge, primjenjuju se i Pravila plaćanja i povrata, uključujući obavijesti koje Zakon o zaštiti potrošača zahtijeva prije nego što potrošač bude vezan ugovorom ili ponudom.

Prije sklapanja ugovora potrošač dobiva informacije o identitetu i kontaktnim podacima trgovca, cijeni i dodatnim troškovima, načinu plaćanja i isporuke, roku za podnošenje prigovora te, kada se primjenjuje, o pravu na jednostrani raskid ugovora. Ako je pravo na jednostrani raskid primjenjivo, potrošač ima pravo odustati bez navođenja razloga u zakonom propisanom roku, a posljedice odustajanja i način ostvarivanja prava detaljnije su opisani u Pravilima plaćanja i povrata.

Obrazac za upit nije isto što i obvezujuća narudžba, osim ako je izričito naznačeno suprotno. Zato uvijek provjerite što konkretna radnja na stranici znači prije nego što je dovršite.

Mjerodavno pravo, nadležni sudovi i prava potrošača

Na ovu obavijest i na korištenje stranice primjenjuje se pravo Republike Hrvatske, neovisno o odredbama o sukobu zakona. Ako ste potrošač s uobičajenim boravištem u drugoj državi članici Europske unije, zaštitni propisi vaše države ostaju primjenjivi u mjeri u kojoj su za vas povoljniji.

Za sporove između operatera i korisnika nadležni su sudovi u Republici Hrvatskoj prema općim pravilima o mjesnoj nadležnosti. Za sporove s potrošačima primjenjuju se posebna pravila o nadležnosti koja šire mogućnosti potrošača i ne mogu se ugovorom ukinuti na njegovu štetu.

Prije pokretanja postupka pred sudom, potrošač nam se može obratiti pisanim putem na [email protected] kako bismo pokušali riješiti spor mirnim putem. Potrošač ima i pravo obratiti se nadležnim tijelima za zaštitu potrošača te, kada su ispunjeni uvjeti, pokrenuti postupak alternativnog rješavanja potrošačkih sporova. Sudjelovanje u postupcima izvansudskog rješavanja sporova ne uvjetuje ostvarivanje drugih pravnih sredstava i ne oduzima pravo na sudsku zaštitu.

Sigurnost i zaštita podataka na stranici

Primjenjujemo razumne tehničke i organizacijske mjere za zaštitu podataka i sustava, uključujući šifriranje prijenosa podataka, kontrolu pristupa, bilježenje sigurnosnih događaja i postupke za postupanje u slučaju incidenta. Niti jedna mjera nije apsolutna, zato je i odgovornost korisnika da čuva svoje pristupne podatke, koristi aktualne verzije programa i ne dijeli osjetljive podatke putem nesigurnih kanala.

Osobnim podacima pristupaju samo osobe koje ih trebaju za obavljanje svojih zadataka i koje su vezane obvezom povjerljivosti. U slučaju povrede osobnih podataka koja može prouzročiti visok rizik za prava i slobode pojedinaca, o događaju ćemo obavijestiti nadzorno tijelo u zakonskom roku te, kada je propisano, i same ispitanike.

Izmjene obavijesti i zadnje ažuriranje

Ovu obavijest objavljujemo u verziji koja je na snazi od 29. listopada 2026. Sadržaj možemo s vremena na vrijeme dopuniti ili izmijeniti, primjerice radi promjene propisa, pravne prakse ili načina rada stranice. Bitne izmjene ističemo na vidljiv način i, kada je primjereno, obavještavamo korisnike elektroničkim putem.

Datum posljednjeg ažuriranja naveden je na početku ove stranice. Nastavak korištenja stranice nakon objave izmjena smatra se prihvaćanjem izmijenjene verzije, osim u dijelovima za koje je propisana izričita privola. Preporučujemo povremenu provjeru ove stranice kako biste bili upoznati s aktualnim pravilima.

Pravila privatnosti
Pravila o kolačićima
Uvjeti korištenja
Pravila plaćanja i povrata

Za sva pitanja o ovoj obavijesti, prijave netočnih podataka i zahtjeve u vezi s pravima obratite nam se elektroničkom poštom na [email protected]. Radi vlastite evidencije, u poruci možete navesti datum i verziju obavijesti na koju se pozivate.

Sažetak podataka u podnožju stranice

Podaci u podnožju služe brzoj identifikaciji operatera i ne zamjenjuju ovu pravnu obavijest, Uvjete korištenja ni Pravila privatnosti. Ako se podaci iz podnožja razlikuju od podataka u ovoj obavijesti ili od aktualnog upisa u sudskom registru, mjerodavni su registar i ova obavijest.